1
00:00:00,010 --> 00:00:01,950
彼はトランクスを忘れたのですか？

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,850
な、な、水泳は何時ですか？実は、私は
なぜそんなことを聞くのかさえ分かりません。

3
00:00:04,900 --> 00:00:07,950
仕事中です。逃げられない。
彼はパンツを履いたまま泳ぐことができますか？

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,350
すみません、ちょっと聞いてもいいですか？
私の夫に電話してみては？

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,850
いいえ、今電話したばかりです、わかりました。いいえ、
ただ知りたかっただけです、それだけです。

6
00:00:14,900 --> 00:00:19,270
OK、まあ、私たち二人ともそれはわかっていると思います
彼は水泳を休むことになるだろう。

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,110
はい。ああ、そうそう！

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,390
それは恐ろしく、恐ろしく、ひどい恥ずべきことだ。

9
00:00:24,440 --> 00:00:25,960
それは悲劇だ。

10
00:00:27,080 --> 00:00:28,990
わかりました。よし。

11
00:00:29,040 --> 00:00:31,520
気をつけて。神のご加護がありますように、バイバイ。

12
00:00:39,280 --> 00:00:40,520
それは仕事用の電話ですか？

13
00:00:43,320 --> 00:00:44,360
はい。

14
00:00:52,880 --> 00:00:56,310
ほら、ジュリア。分かりました、大変です。

15
00:00:56,360 --> 00:00:58,870
女性はすべてを手に入れることができると言われます。

16
00:00:58,920 --> 00:01:00,750
しかし、それを言うのは簡単です。

17
00:01:00,800 --> 00:01:03,590
そして重要なのは、もしあなたがそうであれば、
250人の眼鏡士を集めたディナーを主催

18
00:01:03,640 --> 00:01:07,390
Excel Centreでは、おそらく
つまり、お風呂の時間がなくなってしまいます。

19
00:01:07,440 --> 00:01:11,030
あなたは常に次のように感じています
あなたは誰かを失望させています。

20
00:01:11,080 --> 00:01:12,630
わかった。

21
00:01:12,680 --> 00:01:14,070
まさにその通りです。

22
00:01:14,120 --> 00:01:15,750
それだけです。それでおしまい。

23
00:01:15,800 --> 00:01:17,390
私自身にも子供がいます。

24
00:01:17,440 --> 00:01:21,360
そして私は次のような家族の出身です
とても強くて強い女性たち。

25
00:01:22,400 --> 00:01:24,080
だから本当に分かります。

26
00:01:26,280 --> 00:01:27,670
それで、それを整理してください。

27
00:01:27,720 --> 00:01:29,150
うん。

28
00:01:29,200 --> 00:01:30,240
はぁ？

29
00:01:37,920 --> 00:01:40,030
掃除用品はどうしたの？

30
00:01:40,080 --> 00:01:41,670
おお！今夜はデートナイトです。

31
00:01:41,720 --> 00:01:44,350
- どのくらい精液を飲んでいますか
する予定ですか？ - そうそう！

32
00:01:44,400 --> 00:01:46,630
いいえ、ただ手に入れたいだけです
家全体がきれい

33
00:01:46,680 --> 00:01:48,910
ジルが気が散らないように
そういったものによって。

34
00:01:48,960 --> 00:01:51,110
そして彼女は忘れられない
彼女が前回したように、

35
00:01:51,160 --> 00:01:53,990
彼女の iCal に入れたからです。

36
00:01:54,040 --> 00:01:56,390
私はあなたを落ち込ませていませんでした
性的な人間として、ケビン。

37
00:01:56,440 --> 00:01:57,670
そうそう。とてもそうです。

38
00:01:57,720 --> 00:02:00,950
絶対に。それは重要です、
そうじゃないですか、子供ができたら、

39
00:02:01,000 --> 00:02:02,510
お互いの時間を作るためですか？

40
00:02:02,560 --> 00:02:03,790
物理的に。

41
00:02:03,840 --> 00:02:05,910
できると思った
今夜シャワーの中で。

42
00:02:05,960 --> 00:02:07,550
彼女は90年代にそれが大好きでした。

43
00:02:07,600 --> 00:02:10,160
最初によくこする必要があります。

44
00:02:11,720 --> 00:02:15,110
- ここではワインを扱っていますか？
- エルダーフラワーのプレスを行っています。

45
00:02:15,160 --> 00:02:16,950
いや、完全に誤解してますね。

46
00:02:17,000 --> 00:02:19,510
私が泣いているように見えますか？
仕事中にちょっと感情的になってしまいました。

47
00:02:19,560 --> 00:02:23,270
- どうしたの？ - 私はちょうど持っていた
full-on talking-to from my boss.

48
00:02:23,320 --> 00:02:24,550
それでいいのか、それとも…？

49
00:02:24,600 --> 00:02:26,710
- ごめんなさい、それはダメですか？
- それは悪いです。 It's shit.

50
00:02:26,760 --> 00:02:29,390
ここのスレッドにぶら下がっています。
どうしても保育が必要なので、

51
00:02:29,440 --> 00:02:32,110
何も見つける時間がない
育児。少し時間が必要です。

52
00:02:32,160 --> 00:02:34,070
あなたもアマンダと同じことをすべきです。

53
00:02:34,120 --> 00:02:36,670
月曜日、彼女の子供たちは彼女のところに行きます
放課後の義母。

54
00:02:36,720 --> 00:02:39,390
火曜日、彼女はナニーシェアをします
通りから来た家族と一緒に。

55
00:02:39,440 --> 00:02:41,110
水曜日、彼女は半日仕事をします。

56
00:02:41,160 --> 00:02:43,230
木曜日はどちらかです
乳母シェアまたは彼女、

57
00:02:43,280 --> 00:02:44,710
あるいは他の家族の母親 --

58
00:02:44,760 --> 00:02:46,990
彼らは順番にそれを受け取ります--
月に一度木曜日を残すだけで、

59
00:02:47,040 --> 00:02:49,510
それを回転させます。そして金曜日は、

60
00:02:49,560 --> 00:02:51,950
第4週末ごとに、彼女のお母さんは
ポルトガルからやって来ます。

61
00:02:52,000 --> 00:02:54,670
それで、それはカバーされています。そしてもう一つは
金曜日、ジョニーは在宅勤務

62
00:02:54,720 --> 00:02:56,430
あるいはアマンダが休みを取ります。

63
00:02:56,480 --> 00:03:00,440
そして私は彼女が追いつくと信じています
それ以外は土曜日に。

64
00:03:02,120 --> 00:03:03,230
わかりました。

65
00:03:03,280 --> 00:03:04,960
じゃあ、そうするよ。

66
00:03:07,320 --> 00:03:08,670
このテーブルをご利用いただいてもよろしいでしょうか？

67
00:03:08,720 --> 00:03:11,190
小さなテーブルが空いています
そこには私たちがたくさんいる

68
00:03:11,240 --> 00:03:15,070
- そしてあなたのうち一人だけ。 - ただ、
このテーブルはソケットのすぐ隣にあります。

69
00:03:15,120 --> 00:03:17,590
え、プラグ？そこにプラグがありますか？

70
00:03:17,640 --> 00:03:18,950
アイロンを持ってくるべきだった

71
00:03:19,000 --> 00:03:22,150
本当にそれを最大限に活用してください
プラグ。さあ、相棒、動かしてください。

72
00:03:22,200 --> 00:03:24,990
土曜日は空いていますか？
アイビーの誕生日です。

73
00:03:25,040 --> 00:03:27,190
それは素敵ですね。何してるの？

74
00:03:27,240 --> 00:03:29,710
ああ、特別なことは何もありません。ただ、
ピザエクスプレスには数人の友人がいます。

75
00:03:29,760 --> 00:03:31,710
彼女はまだ9歳ですが、40歳ではありません。

76
00:03:31,760 --> 00:03:33,240
そこにはコツが欠けています。

77
00:03:35,280 --> 00:03:37,430
ああ、ちょうど読んでいたところだった
アマンダの子供について。

78
00:03:37,480 --> 00:03:41,070
彼女はまだ怒っていると思いますか
私たちにオムレツを作らなければならないことについて

79
00:03:41,120 --> 00:03:43,960
- その時は？
- 彼女はすぐには来ません。ちょっとまって。

80
00:03:46,480 --> 00:03:49,360
よし？ただミルクを掴むだけ。

81
00:03:50,640 --> 00:03:53,390
神様、痩せてるようですね！

82
00:03:53,440 --> 00:03:56,390
- 病気か何かでしたか？
- いいえ。

83
00:03:56,440 --> 00:03:57,670
いいえ、そうではありません。

84
00:03:57,720 --> 00:04:01,510
本当に？それはおかしい！ええ、
あなたは危険なほど痩せて見えます。

85
00:04:01,560 --> 00:04:03,350
ああ、ありがとう！

86
00:04:03,400 --> 00:04:04,760
どういたしまして。

87
00:04:10,160 --> 00:04:12,390
どういう意味で言ったのですか？
私がトリックを見逃したと言った？

88
00:04:12,440 --> 00:04:15,630
育児でお悩みの方は、
盛大なパーティーを開いたほうがいいよ。

89
00:04:15,680 --> 00:04:18,350
- 何？なぜ？
- 30 人の子供たちを招待します。

90
00:04:18,400 --> 00:04:19,710
30 件の招待状が返されます。

91
00:04:19,760 --> 00:04:21,470
それが無償保育です。

92
00:04:21,520 --> 00:04:24,110
素敵な午後を過ごしています
今は息子がいないのに。

93
00:04:24,160 --> 00:04:25,710
それはどのように機能するのでしょうか？

94
00:04:25,760 --> 00:04:27,430
親は残らなければなりませんね。

95
00:04:27,480 --> 00:04:28,830
いいえ、ドロップオフです。

96
00:04:28,880 --> 00:04:31,790
あなたは彼らにドロップオフをプレゼントします
パーティー、それなら見返りです --

97
00:04:31,840 --> 00:04:33,950
彼らは代わりに降車させてくれます。

98
00:04:34,000 --> 00:04:37,110
リズ、時間がないんだ
大規模なパーティーを企画する。

99
00:04:37,160 --> 00:04:40,510
何時？！ 4つ買うんですね
アスダのキャタピラケーキ、

100
00:04:40,560 --> 00:04:43,070
それらを一つにまとめます
長いムカデ人間型

101
00:04:43,120 --> 00:04:46,070
キャタピラーケーキ、そしてそのまま
子供たちに自分たちで手伝ってもらいましょう。

102
00:04:46,120 --> 00:04:47,550
ナイフも気にしないでください。

103
00:04:47,600 --> 00:04:49,870
彼らに自分のことを掘らせてください
不気味な小さな指が入っています。

104
00:04:49,920 --> 00:04:53,270
それからあなたが隠したことを彼らに伝えてください
どこかで一ポンド飲んでリラックスしてください。

105
00:04:53,320 --> 00:04:55,710
そして、大フィナーレに向けて、
江南スタイルをプレイする

106
00:04:55,760 --> 00:04:57,550
かぼちゃの原液を与えます。

107
00:04:57,600 --> 00:04:59,470
彼らは精神的におかしくなるだろう。

108
00:04:59,520 --> 00:05:02,070
16時までには全て終了、完了です。

109
00:05:02,120 --> 00:05:03,670
陶芸カフェを借りて、

110
00:05:03,720 --> 00:05:07,590
原理は同じだけど、みんな
灰皿を持って帰る。

111
00:05:07,640 --> 00:05:09,670
ええ、そうですね、私はそう思います
まったく恐ろしい音です。

112
00:05:09,720 --> 00:05:11,280
ということで、私はピザエクスプレスにこだわります。

113
00:05:14,240 --> 00:05:16,990
おい！おいおい、おい、おい。

114
00:05:17,040 --> 00:05:20,910
ちょっとした誕生日を迎えました
土曜日のアイビーのこと。

115
00:05:20,960 --> 00:05:24,910
ピザ エクスプレス、もしあなたが... ああ、ピザ
エクスプレス、それは良い考えですね。

116
00:05:24,960 --> 00:05:27,590
行くよりずっと簡単です
整理するのが面倒

117
00:05:27,640 --> 00:05:29,870
本当にちゃんとしたパーティー。そしてあなたは本当はそうではない

118
00:05:29,920 --> 00:05:31,950
子供会の人、あなたはジュリアですか？

119
00:05:35,040 --> 00:05:37,400
そうだ…キッズパーティーだよ！

120
00:05:38,640 --> 00:05:40,910
私は子供のパーティー、本当に大変です。

121
00:05:40,960 --> 00:05:43,150
最後まで言わせてくれたら！

122
00:05:43,200 --> 00:05:46,510
そう言うつもりだった
ピザエクスプレスは素晴らしいです

123
00:05:46,560 --> 00:05:48,390
そういうのが好きなら、

124
00:05:48,440 --> 00:05:52,270
でも私が計画してきたことは
かなり長い時間が経ちました

125
00:05:52,320 --> 00:05:55,550
土曜日に私のところでオフパーティー。

126
00:05:55,600 --> 00:05:57,190
テーマは何ですか?

127
00:05:57,240 --> 00:05:58,640
タルトと牧師。

128
00:06:00,400 --> 00:06:02,430
冗談だよ、アン、それは冗談だよ。

129
00:06:02,480 --> 00:06:04,230
いいえ、ええと、テーマはありません。

130
00:06:04,280 --> 00:06:06,120
それはBYOのテーマです。

131
00:06:07,920 --> 00:06:09,560
いいよ、海賊ロボットよ。

132
00:06:13,120 --> 00:06:16,470
それで、パーティーをするんです。大丈夫です。
イベントを企画して生計を立てているのですが、

133
00:06:16,520 --> 00:06:18,350
それで全然大丈夫です。

134
00:06:18,400 --> 00:06:20,030
助けてもらえませんか？

135
00:06:20,080 --> 00:06:21,120
いいえ。

136
00:06:32,280 --> 00:06:33,590
こんにちは、ジュリア！

137
00:06:33,640 --> 00:06:34,950
こんにちは、お母さん。これは誰ですか？

138
00:06:35,000 --> 00:06:36,390
こちらは私の友人、シルヴィです。

139
00:06:36,440 --> 00:06:37,910
彼女のことは聞いたこともありません。

140
00:06:37,960 --> 00:06:39,150
子供たちはどこにいるの？

141
00:06:39,200 --> 00:06:40,670
さて、あなたの子供がここにいます。

142
00:06:40,720 --> 00:06:43,390
君の前に立って不思議そうにしている
なぜ私が対処するのに苦労しているのか、

143
00:06:43,440 --> 00:06:46,790
あなたがバタバタしている間に
スモークサーモンのキッシュを食べる

144
00:06:46,840 --> 00:06:48,950
血のにじむような世話をすることなく。

145
00:06:49,000 --> 00:06:50,630
ごめんなさい、シルヴィ。

146
00:06:50,680 --> 00:06:53,750
それで、私はあなたをアイビーの家に招待するためにやって来ました
誕生日パーティー、土曜日です。

147
00:06:53,800 --> 00:06:54,910
ああ、ありがとう、それが欲しいです。

148
00:06:54,960 --> 00:06:57,670
- 何時？ - さて、それはから始まります
2 つですが、もしそこに着くことができたら、

149
00:06:57,720 --> 00:06:58,960
わかりません、10？

150
00:07:00,920 --> 00:07:03,390
- 何？ - わかっています
あなたはやろうとしているの、ジュリア、

151
00:07:03,440 --> 00:07:04,880
答えはノーです。

152
00:07:07,120 --> 00:07:10,750
何もしようとしていないのですが、
お母さん。私は何をしようとしているのでしょうか？

153
00:07:10,800 --> 00:07:12,430
パーティーの手伝いをしてほしいとのこと。

154
00:07:12,480 --> 00:07:14,790
- いいえ、私はしません。 - そうですね、なぜですか
10時にそこにいる必要がありますか？

155
00:07:14,840 --> 00:07:16,350
必要？！

156
00:07:16,400 --> 00:07:19,910
何もいらないよ、母さん、
これをねじ曲げようとしないでください。

157
00:07:19,960 --> 00:07:21,950
実は私が欲しいものは、
正直に言うと、

158
00:07:22,000 --> 00:07:25,430
私が欲しいのは子供たちのものです
おばあちゃんはそこにいたいのですが、

159
00:07:25,480 --> 00:07:28,630
10時に、多分持ってくるでしょう
風船か何か。

160
00:07:28,680 --> 00:07:30,520
いいえ、ジュリア。

161
00:07:32,160 --> 00:07:34,030
わかりました。これはどうですか -- 最後にもう 1 つだけ仕事をしてください

162
00:07:34,080 --> 00:07:35,830
そしてあなたは自由になり、外に出ます、

163
00:07:35,880 --> 00:07:37,630
それはどうですか？最後にもう一仕事だけ。

164
00:07:37,680 --> 00:07:39,440
昔の為だけに。

165
00:07:40,480 --> 00:07:42,350
２時に会いましょう。

166
00:07:42,400 --> 00:07:44,110
信じられない。

167
00:07:44,160 --> 00:07:46,110
- シルヴィ、来ませんか？
- そうですね、私は...

168
00:07:46,160 --> 00:07:47,920
あなたは10時にそこにいなければなりません。

169
00:07:52,400 --> 00:07:56,430
- 配達。 - 私の帽子を返してください
今！ - ケーキ。アイシング。キャンドル。

170
00:07:56,480 --> 00:07:59,270
スカッシュ。音楽。

171
00:07:59,320 --> 00:08:01,640
ゲーム。風船。

172
00:08:29,360 --> 00:08:31,790
わかりました。やあ、ギャング、ビッグだよ
バルーンバリーはこちら。

173
00:08:31,840 --> 00:08:34,750
その方法を教えます
これらの悪い奴らの一人を爆破してください。

174
00:08:34,800 --> 00:08:37,390
やりたいことを与える
少し伸びます。

175
00:08:37,440 --> 00:08:40,230
- 横隔膜から働きます... - しっ！
- .. 本当にコントロールしてください... - しっ！

176
00:08:40,280 --> 00:08:41,750
本当に呼吸に集中してください。

177
00:08:41,800 --> 00:08:43,910
唇でしっかり密着させましょう。

178
00:08:43,960 --> 00:08:45,710
それはとても重要です。

179
00:08:45,760 --> 00:08:47,280
さて、それでは、行きましょう。

180
00:08:58,640 --> 00:09:00,430
これは楽しいですね。

181
00:09:00,480 --> 00:09:01,710
これはうまくいくと思います。

182
00:09:01,760 --> 00:09:03,470
そんなことやめてもらえますか？

183
00:09:03,520 --> 00:09:05,720
右。少しチェックしてみましょう。

184
00:09:07,280 --> 00:09:09,720
うん。やはりミニオンですね。

185
00:09:11,640 --> 00:09:13,560
配達員はどこですか？

186
00:09:17,520 --> 00:09:19,200
配達員さんは…

187
00:09:21,000 --> 00:09:23,910
彼は...ここにはいません。

188
00:09:23,960 --> 00:09:26,030
ポテトチップス、トゥイックス、フムス、ブレッドスティック、

189
00:09:26,080 --> 00:09:29,640
ザジキ、ワイン、ニンジンバトン
-- そんなものは何もここにはありません。

190
00:09:30,600 --> 00:09:32,840
はい、もちろん注文を確認しました。

191
00:09:34,040 --> 00:09:36,350
ああ、神様、私は今それをやっています。

192
00:09:36,400 --> 00:09:37,840
やったばかりです。どこですか？

193
00:09:39,160 --> 00:09:41,350
何？それはひどいですね！

194
00:09:41,400 --> 00:09:44,350
- なんと、彼らはまったく現れませんでした。
- いいえ、いいえ、彼らはそうではありません、ポール、ほら、

195
00:09:44,400 --> 00:09:46,790
とにかくありますか？
この一試合を逃すだけで、

196
00:09:46,840 --> 00:09:48,990
それから、ちょっと物資を持ってきてくれませんか？

197
00:09:49,040 --> 00:09:52,030
さて、ボックス席を確保しました。それ
ダンからのクリスマスプレゼントでした。

198
00:09:52,080 --> 00:09:53,710
わかりました、わかりました。ご心配なく。

199
00:09:53,760 --> 00:09:56,870
カッテージチーズの入った浴槽を持っています
それと冷蔵庫にサバ半匹。

200
00:09:56,920 --> 00:09:59,150
それは私にとって良い仕事です
私たちの主イエス・キリストを招き、

201
00:09:59,200 --> 00:10:01,910
本当にそう思うから
これはうまくいくだろう。

202
00:10:01,960 --> 00:10:03,270
そんなことはしないでください。

203
00:10:03,320 --> 00:10:04,670
早めのキックオフは求めていない。

204
00:10:04,720 --> 00:10:07,750
Bloody Sky や BT Sport などのせいにしてください。

205
00:10:07,800 --> 00:10:09,430
それがフットボールの問題だ。

206
00:10:09,480 --> 00:10:11,350
ファンに対する軽蔑があまりにも大きい。

207
00:10:11,400 --> 00:10:14,230
あなたが何者なのか分かりません
今のことを話しましょう！

208
00:10:14,280 --> 00:10:16,790
助けてもらえますか？

209
00:10:16,840 --> 00:10:19,030
ほら、私は二つになることはできない
一度に複数の場所に移動できますか?

210
00:10:19,080 --> 00:10:21,520
明日も行きます
彼女の実際の誕生日に。

211
00:10:22,560 --> 00:10:24,870
ほら、すべてがそうであることはわかっています
今はちょっと混乱していますが、

212
00:10:24,920 --> 00:10:27,830
しかし、それは単なる学習の場合です
すべてをうまくやりくりする方法。

213
00:10:27,880 --> 00:10:32,110
そして、あなたが何かを落としたら、私はそうします
いつでもそれを取りに来てください。

214
00:10:32,160 --> 00:10:34,750
そしてそれをあなたに投げ返してください
ただジャグリングを続けることができます。

215
00:10:34,800 --> 00:10:36,200
わかりました？

216
00:10:38,240 --> 00:10:39,880
ジュリア？

217
00:10:41,120 --> 00:10:42,470
ジュリア？

218
00:10:42,520 --> 00:10:45,590
これは窒息の袋です
パーティーバッグには危険が伴います。

219
00:10:45,640 --> 00:10:47,910
そして最後にそれらを出します
-- それは皆さんのサインです

220
00:10:47,960 --> 00:10:50,310
-怒らなければなりません。
- 神様、ありがとう、リズ、どれくらい借りがあるの？

221
00:10:50,360 --> 00:10:52,350
1ポンド。パウンドランドに神のご加護を。

222
00:10:52,400 --> 00:10:53,910
いいえ、すべてについてという意味です。

223
00:10:53,960 --> 00:10:55,310
ああ、そうです。

224
00:10:55,360 --> 00:10:56,470
えーっと、5ポンド。

225
00:10:56,520 --> 00:10:58,350
パウンドランドに神のご加護を。

226
00:10:58,400 --> 00:11:00,430
そうですね、4つあります
そこにキャタピラケーキ。

227
00:11:00,480 --> 00:11:03,350
いや、ミニオンのケーキを作りました！
ミニオンだとは気づかないかもしれませんが、

228
00:11:03,400 --> 00:11:05,350
でも、本当にケーキとして通用すると思います。

229
00:11:05,400 --> 00:11:07,110
怒っているスイートコーンのように見えます。

230
00:11:07,160 --> 00:11:08,830
- どれくらい時間がかかりますか？
- 30分。

231
00:11:08,880 --> 00:11:10,510
そこでパーティーを開いているのですか？

232
00:11:10,560 --> 00:11:11,880
- はい。
- ポンド硬貨をください。

233
00:11:16,120 --> 00:11:18,400
「ポンドを探せ」と書かれた看板を書きます。

234
00:11:20,160 --> 00:11:22,430
- その部屋はどうですか？
- いいえ、いいえ、それは範囲外です。

235
00:11:22,480 --> 00:11:24,270
「ウェットペイント」と書かれた標識を書きます。

236
00:11:24,320 --> 00:11:25,910
素晴らしいですね、リズ！

237
00:11:26,460 --> 00:11:28,520
ああ、それはケビンでしょう、私も彼に電話しました。

238
00:11:30,800 --> 00:11:33,590
- 入ってください。
- パーティーを始めましょう!

239
00:11:33,640 --> 00:11:35,310
あれは何でしょう？それはパーティー用ですか？

240
00:11:35,360 --> 00:11:37,430
これ？ニンジンの袋だよ、ジュリア。

241
00:11:37,480 --> 00:11:39,590
- 何のためにあるのですか？
- わかりますね。

242
00:11:39,640 --> 00:11:45,270
小さなテーブルが必要になるのですが、
柄の長いグラス、ナプキン。

243
00:11:45,320 --> 00:11:47,550
- こんにちは。
- こんにちは、リズ。何が素晴らしいでしょうか

244
00:11:47,600 --> 00:11:51,110
白い手袋を持っていたら
そして円形の金属リング。

245
00:11:51,160 --> 00:11:52,790
ケビン、エンターテイナーを予約しました。

246
00:11:52,840 --> 00:11:54,750
ああ、エンターテイナーを予約しましたか？

247
00:11:54,800 --> 00:11:56,270
まあ、できると思ったんですが…

248
00:11:56,320 --> 00:11:59,590
でも、もしそうなら、それは素晴らしいことですが、
サンドイッチを手伝ってくれるかもしれない

249
00:11:59,640 --> 00:12:00,910
そして、ええと、掃除です。

250
00:12:00,960 --> 00:12:02,750
誰を予約しましたか？

251
00:12:02,800 --> 00:12:06,430
予約したのは、えー、一人だけです
すぐに到着できました。

252
00:12:06,480 --> 00:12:08,750
- えーっと、アニマルマン。
- アニマルマン?!

253
00:12:08,800 --> 00:12:11,470
- ああ、ジュリア。
- アニマルマンの何が問題なの？

254
00:12:11,520 --> 00:12:12,870
彼は...

255
00:12:12,920 --> 00:12:14,870
人種差別主義者。

256
00:12:14,920 --> 00:12:17,550
- そして彼は...
- (..想像力に欠けます。)

257
00:12:17,600 --> 00:12:19,310
なんだ、彼は想像力を欠いた人種差別主義者なのか？

258
00:12:19,360 --> 00:12:20,790
Googleのレビューを読んでいませんか？

259
00:12:20,840 --> 00:12:23,710
いいえ、ケビン、私はしませんでした
Googleのレビューを読んでください。

260
00:12:23,760 --> 00:12:25,830
まあ、心配しないでください。これを持っています。

261
00:12:25,880 --> 00:12:28,680
- 心配していません。 - すべきではありません
である。これを持ってるから、ジュリア。

262
00:12:34,120 --> 00:12:36,030
神様、これは本当に素晴らしいですね！

263
00:12:36,080 --> 00:12:38,270
これでうまくいったと思います、相棒。

264
00:12:38,320 --> 00:12:40,510
ええと...アイビーはちょうど病気なのです。

265
00:12:40,560 --> 00:12:42,150
どういう意味ですか、病気ですか？

266
00:12:42,200 --> 00:12:43,790
ああ、彼女は私に嘔吐しました。

267
00:12:43,840 --> 00:12:45,830
そして彼女は再び嘔吐しました。

268
00:12:45,880 --> 00:12:47,910
私に関しては。

269
00:12:47,960 --> 00:12:50,000
- どういう意味ですか？
- えーっと...

270
00:12:51,240 --> 00:12:53,830
他にどう言えばいいのかわかりません。

271
00:12:53,880 --> 00:12:55,160
気分はどうですか、アイビー？

272
00:12:56,520 --> 00:12:57,710
アイビー？

273
00:12:59,800 --> 00:13:01,270
アイシングが多すぎる？

274
00:13:03,040 --> 00:13:04,510
それはアイシングではないと思います。

275
00:13:04,560 --> 00:13:05,870
バグが発生しています。

276
00:13:05,920 --> 00:13:07,670
先週はみんなもそれを食べました。

277
00:13:07,720 --> 00:13:11,070
ショートしてしまいました
火曜日の化学者。

278
00:13:11,120 --> 00:13:12,790
レギンスを捨てなければなりませんでした。

279
00:13:12,840 --> 00:13:14,950
キャンセルしてもいいですか、アイビー？

280
00:13:15,000 --> 00:13:17,270
キャンセルしてもいいですか？

281
00:13:17,320 --> 00:13:18,870
体調が悪いから？

282
00:13:21,320 --> 00:13:22,800
それはノーではありません。

283
00:13:24,560 --> 00:13:26,270
- あなたは何をしたいですか？
- ああ、神様。

284
00:13:26,320 --> 00:13:28,270
キャンセルするには遅すぎますね。

285
00:13:28,320 --> 00:13:30,910
もう手遅れですね。
キャンセルするには遅すぎますか？

286
00:13:40,040 --> 00:13:41,550
悪いタイミングで捕まえてしまったのでしょうか？

287
00:13:41,600 --> 00:13:44,150
いや、素晴らしいタイミングで捕まえてくれましたね。

288
00:13:44,200 --> 00:13:46,350
- 誕生日の女の子はどこですか？
- 彼女は...

289
00:13:46,400 --> 00:13:48,310
駐車許可証はありますか、ジュリア？

290
00:13:48,360 --> 00:13:50,070
ああ、なんてことだ、駐車許可証だ。

291
00:13:50,120 --> 00:13:52,630
いいえ、ドロップオフです。それはただのドロップオフです。

292
00:13:52,680 --> 00:13:55,070
大丈夫です。そのままにしておきます
交通監視員に目を向けてください。

293
00:13:55,120 --> 00:13:58,270
- いいえ、それはドロップオフです!なぜ
皆さんは入っていますか？ - こんにちは！

294
00:13:58,320 --> 00:14:00,390
いいえ、ドロップオフです。それはただのドロップオフです。

295
00:14:00,440 --> 00:14:02,910
彼らは何をしていますか？ドロップオフですよ！

296
00:14:02,960 --> 00:14:04,150
なんでお母さんたちがみんな来るの？

297
00:14:04,200 --> 00:14:05,870
はい、まだ残っているようです。

298
00:14:05,920 --> 00:14:07,510
ええ、彼らは残ると思います。

299
00:14:07,560 --> 00:14:10,030
あなたは彼らが自由に出入りできると言った、
それがこの問題の要点でした。

300
00:14:10,080 --> 00:14:13,310
- 招待状に「ドロップオフ」と書きましたか？
- いいえ、いいえ、私はただ... いいえ。

301
00:14:13,360 --> 00:14:15,670
さて、ロシアンルーレットです。
あなたは困惑していると思います、

302
00:14:15,720 --> 00:14:16,630
初めてなので

303
00:14:16,680 --> 00:14:18,590
彼らは許可を得ています
あなたの家の中に入るために。

304
00:14:18,640 --> 00:14:20,950
基本的に、それらは
ここであなたの家を判断してください。

305
00:14:21,000 --> 00:14:23,720
入れたって言ってください
出発時間が短縮されます。

306
00:14:25,360 --> 00:14:27,000
いいえ、それで十分です。ありがとう。

307
00:14:35,000 --> 00:14:36,640
アイビーのためにボウルを持ってこなければなりませんでした。

308
00:14:38,720 --> 00:14:41,150
クソ、アイビーがそのケーキを舐めたんだ！
彼女はケーキをなめたよ、リズ！

309
00:14:41,200 --> 00:14:42,390
誰もケーキを食べられないよ、リズ！

310
00:14:42,440 --> 00:14:45,680
- あおむしケーキをあげてください。
- わかりました。うん。素晴らしい。

311
00:14:47,280 --> 00:14:49,110
- アイビーはどこですか？
- アイビー？

312
00:14:49,160 --> 00:14:51,830
ああ、アイビー、彼女は... 彼女は
少し興奮しすぎて、

313
00:14:51,880 --> 00:14:53,630
それで私は彼女を部屋でタイムアウトさせました。

314
00:14:53,680 --> 00:14:56,350
実はこの壁が好きなんですが、
ジュリア -- 何色ですか?

315
00:14:56,400 --> 00:14:58,590
色は何色ですか?彼らは
あなたが見る色。

316
00:14:58,640 --> 00:15:01,830
- その色。 - 考えていました
子供たちのために少し番をする

317
00:15:01,880 --> 00:15:04,430
アニマルマンが手に入る前に
ここです。彼がここに来たら。

318
00:15:04,480 --> 00:15:07,550
つまり、Google の本を 1 冊も読んだことがない
彼は遅れていないというレビュー。

319
00:15:07,600 --> 00:15:09,630
はい！ぜひ！私はちょっと…

320
00:15:09,680 --> 00:15:10,840
はい！

321
00:15:12,720 --> 00:15:14,310
しっ！しっ！しっ！

322
00:15:14,360 --> 00:15:15,910
それで、私たち全員は何を持っていますか？

323
00:15:15,960 --> 00:15:19,710
- ニンジン！
- ニンジン。退屈な古いニンジン。

324
00:15:19,760 --> 00:15:23,070
まあ、それほど退屈ではないかもしれません
と思った、気づいたら

325
00:15:23,120 --> 00:15:24,600
ニンジンを回すことができます...

326
00:15:27,040 --> 00:15:29,080
..レコーダーに！

327
00:15:30,400 --> 00:15:32,000
レコーダーを作る準備はできていますか?

328
00:15:33,080 --> 00:15:37,310
ああ、ジュリア、ジュリア、私はそうするつもりです
非常に鋭いナイフが数本必要です。

329
00:15:37,360 --> 00:15:40,280
いいえ、ケビン、私は渡しません
子供たちに鋭いナイフを差し出す。

330
00:15:41,360 --> 00:15:43,550
ああ、それは危険かもしれない。

331
00:15:43,600 --> 00:15:45,390
うーん...どうすればいいでしょうか？

332
00:15:45,440 --> 00:15:48,990
それらすべてを自分で行うことはできません
-- これには何時間もかかりました。

333
00:15:50,880 --> 00:15:53,390
わかりました。知っている。うーん...

334
00:15:53,440 --> 00:15:55,590
ゲス・ザット・チューンを演奏しましょう！

335
00:15:55,640 --> 00:15:57,280
誰がこれを知っていますか？

336
00:16:10,800 --> 00:16:12,070
誰がここにいるか見てください！

337
00:16:12,120 --> 00:16:15,590
箱の中身を見たい人がいるでしょうか？

338
00:16:15,640 --> 00:16:17,920
- 自分！
- 来て！

339
00:16:27,320 --> 00:16:29,080
ノーリミットですか？

340
00:16:30,440 --> 00:16:34,390
彼女はそう思う、だってそれはクランベリーだから
グラスなら20ポンドくらいだろう。

341
00:16:34,440 --> 00:16:38,310
でも彼女は 7 点を獲得するだろう
それ、トップス -- 私の言葉に注目してください。

342
00:16:38,360 --> 00:16:40,110
このエピソードはもう見たことがあります。

343
00:16:40,160 --> 00:16:43,030
- 彼女はどうですか？ - ちょうど持っていた
先ほどのもう一つの小さなミニヴォム。

344
00:16:43,080 --> 00:16:45,150
まあ、彼女は持っていない
気温も高いので、大丈夫ですよ。

345
00:16:45,200 --> 00:16:47,110
ほら、座る必要はないよ
ここまでなら、私が引き継ぐことができます。

346
00:16:47,160 --> 00:16:49,590
楽しい時間を過ごしています。
アイビーは楽しい時間を過ごしています。

347
00:16:49,640 --> 00:16:51,270
これが私のタイプのパーティーです。

348
00:16:51,320 --> 00:16:53,030
それに、私は動物男に 50 ポンドの借金があります。

349
00:16:53,080 --> 00:16:54,950
私は彼をパーティーに予約したのですが、
それから彼に支払いませんでした。

350
00:16:55,000 --> 00:16:56,030
彼が人種差別主義者だったから？

351
00:16:56,080 --> 00:16:57,870
いや、彼はゴミだったから。
神様、もし私が人々にお金を支払わなかったら

352
00:16:57,920 --> 00:17:00,710
彼らは人種差別主義者だったから、私は
パラボラアンテナは無いでしょう。

353
00:17:00,760 --> 00:17:02,670
あるいは私の結婚式でケータリングをしたり。

354
00:17:02,720 --> 00:17:04,350
これを受け取ってもらえますか？

355
00:17:04,400 --> 00:17:07,270
トイレに流してしまいましたが、
漂白剤を使えばできるかもしれません。

356
00:17:07,320 --> 00:17:09,480
タッグチーム。

357
00:17:10,840 --> 00:17:13,990
アイビーが望んでいるかもしれないと思ったんだ
私のキャロットフルートを覗いてみてください。

358
00:17:14,040 --> 00:17:16,540
そんなこと言わないでください
他の子供たちはいません、ケビン。

359
00:17:23,320 --> 00:17:25,000
デートの夜はどうでしたか？

360
00:17:26,640 --> 00:17:28,030
残念だ。

361
00:17:28,080 --> 00:17:29,630
モップを使うことができませんでしたか？

362
00:17:29,680 --> 00:17:31,590
リズ！

363
00:17:31,640 --> 00:17:33,590
いや、ただ、夕食を作ったばかりなのですが、

364
00:17:33,640 --> 00:17:36,710
家もきれいになりましたし、
清潔でクロームメッキのシャワー、

365
00:17:36,760 --> 00:17:39,270
そして私はちょうど与えるために現れました
寝室のカーペットはすぐに掃除機をかけ、

366
00:17:39,320 --> 00:17:40,790
そして彼女は入っていきます。

367
00:17:40,840 --> 00:17:42,870
したいかどうかわかりません
この話を聞いてください、しかし続けてください。

368
00:17:42,920 --> 00:17:44,750
いや、話はこれで終わりだ。

369
00:17:44,800 --> 00:17:47,110
彼女はただ挨拶をしただけです、
バスルームのドアに鍵をかけ、

370
00:17:47,160 --> 00:17:48,400
一人でシャワーを浴びた。

371
00:17:49,760 --> 00:17:52,150
たぶんそれは夜のデートのプレッシャーです。

372
00:17:52,200 --> 00:17:54,030
たぶん私はただそうする必要があるだけです...

373
00:17:54,080 --> 00:17:56,640
..少しリラックスしてください
もう少し自発的に。

374
00:17:58,440 --> 00:18:01,430
わかるでしょう、私が連れて行きます
カレンダー外のセックスの夜。

375
00:18:01,480 --> 00:18:03,840
としてそこに入れました
リピートイベントですが…

376
00:18:05,440 --> 00:18:08,030
ああ、彼女はもう削除してしまいました。

377
00:18:12,560 --> 00:18:14,550
旅の調子はどうですか、アン？

378
00:18:14,600 --> 00:18:16,080
これまでのところすべてクリアです。

379
00:18:17,880 --> 00:18:19,910
みんなは特別なスカッシュを食べたことがありますか？

380
00:18:19,960 --> 00:18:22,070
どれくらいだと思いますか --
プレッシャーはありません、どれくらいですか？

381
00:18:22,120 --> 00:18:23,310
時間がかかるだけかかります。

382
00:18:23,360 --> 00:18:25,710
- 完璧。
- アイビーはどこですか？

383
00:18:25,760 --> 00:18:27,590
- アイビー？
- 彼女はどこですか?!

384
00:18:27,640 --> 00:18:31,910
彼女は、ええと...彼女は準備をしています
彼女の部屋で衣装チェンジ。

385
00:18:31,960 --> 00:18:33,670
彼らは何ですか?!

386
00:18:33,720 --> 00:18:35,320
ブランディ・グランビルで9人が行く。

387
00:18:36,360 --> 00:18:38,470
- それが誰なのか分かりません。
- そうです、そうです、そうです、

388
00:18:38,520 --> 00:18:41,320
ブランディ・グランヴィルを知っていますか
は、Real Housewives より。

389
00:18:42,760 --> 00:18:44,630
ブランディ・グランヴィルをご存知ですか！

390
00:18:44,680 --> 00:18:46,520
彼女はリサ・ヴァンダーポンプと友達です。

391
00:18:47,520 --> 00:18:50,310
- 友達じゃない、つまり...
-リアル主婦は見ません。

392
00:18:50,360 --> 00:18:51,870
いいえ、いいえ。いや、私もです。

393
00:18:55,360 --> 00:18:58,040
ケビン、何か入れてもらえますか
クリスプか何か？

394
00:19:00,080 --> 00:19:02,910
- 信じられないですね。 - ごめんなさい、遅れました。
- 4時間半の遅刻です。

395
00:19:02,960 --> 00:19:04,550
30分遅れ。

396
00:19:04,600 --> 00:19:07,270
ああ、まあ、まあ、それが誰であるかを見てください。

397
00:19:07,320 --> 00:19:08,830
ほっぺたがあるね。

398
00:19:08,880 --> 00:19:11,350
- アイビーはどこですか？
- はい、アイビーはどこですか?!

399
00:19:11,400 --> 00:19:13,470
2日前は「アイビーって誰？」でした。

400
00:19:13,520 --> 00:19:15,030
いいえ、そうではありません、ジュリア。

401
00:19:15,080 --> 00:19:17,630
あなたのものを入れていただければ
山に入れてください。

402
00:19:17,680 --> 00:19:19,430
母親？母親？

403
00:19:19,480 --> 00:19:21,470
こんにちは、こんにちは！

404
00:19:21,520 --> 00:19:24,270
マリオン！ああ！

405
00:19:24,320 --> 00:19:26,630
ケビン、それは掃除しましたか？

406
00:19:26,680 --> 00:19:29,070
- いいえ。
- どうしたの？

407
00:19:29,120 --> 00:19:31,080
あれはアイビーが病気になったボウルです。

408
00:19:35,680 --> 00:19:37,110
手が必要ですか、ジュリア？

409
00:19:37,160 --> 00:19:38,990
パーティーを少しでも盛り上げるために。

410
00:19:39,040 --> 00:19:40,270
いいえ！いいえ、大丈夫です。

411
00:19:40,320 --> 00:19:43,480
いや、まさにその通りです
そうあるべきだ。

412
00:19:44,560 --> 00:19:46,280
神様、それは...から入手したのですか？

413
00:19:47,440 --> 00:19:48,870
何？

414
00:19:48,920 --> 00:19:50,390
何もない。

415
00:19:50,440 --> 00:19:52,910
わかりました。動物の時間！

416
00:19:52,960 --> 00:19:55,630
おい！万歳！

417
00:19:55,680 --> 00:19:59,710
はい、そうです。だから私はそうするつもりです
後でボランティアが必要です。

418
00:19:59,760 --> 00:20:01,360
誰がボランティアをしたいですか?

419
00:20:03,400 --> 00:20:04,680
誰でも？

420
00:20:06,200 --> 00:20:07,920
あなた。さあ、上がってください。

421
00:20:09,120 --> 00:20:11,470
ただそこに立ってください。何も触れないでください。

422
00:20:11,520 --> 00:20:14,830
はい、そうです。たくさんあります
素敵な動物たちに出会えます。

423
00:20:14,880 --> 00:20:17,870
しかし、まず最初に行う必要があるのは、
動物の歌を歌います。

424
00:20:17,920 --> 00:20:19,550
それで...

425
00:20:19,600 --> 00:20:23,070
動物、動物、動物…

426
00:20:23,120 --> 00:20:25,590
動物、動物、動物…

427
00:20:25,640 --> 00:20:29,590
一緒に歌ってください。動物、動物、動物…

428
00:20:29,640 --> 00:20:32,630
もう少し大きな声で、さあ。
動物、動物、そうです。

429
00:20:32,680 --> 00:20:36,720
OK、誕生日の女の子はそうしたいですか？
来て最初の木箱を開けてみませんか？

430
00:20:41,400 --> 00:20:44,350
ああ！ロイヤルボックスに入っています。

431
00:20:44,400 --> 00:20:48,430
さて、木箱の中には何が入っているでしょうか？

432
00:20:48,480 --> 00:20:50,670
-何か推測はありますか？
- 犬です。

433
00:20:50,720 --> 00:20:52,070
- いいえ、それは犬ではありません。
- ハムスター。

434
00:20:52,120 --> 00:20:54,350
象？そのためにはライセンスが必要です。

435
00:20:54,400 --> 00:20:56,510
- カバ。 - それはありません
カバ、その大きさを見てください。

436
00:20:56,560 --> 00:20:58,750
わかりません。
ヒントを教えます。

437
00:20:58,800 --> 00:21:00,920
この音は何で鳴るのでしょうか...

438
00:21:02,560 --> 00:21:04,030
ニャー！

439
00:21:04,080 --> 00:21:05,230
猫だ！

440
00:21:05,280 --> 00:21:06,630
それは正しい。

441
00:21:06,680 --> 00:21:09,790
それでは行きます。ああ、そこにいるよ。

442
00:21:09,840 --> 00:21:11,830
見て。

443
00:21:11,880 --> 00:21:13,710
おお。あれはいなくなってしまった。

444
00:21:13,760 --> 00:21:15,230
それが起こります。

445
00:21:15,280 --> 00:21:17,830
そうですね、わかりました。さて、次の木箱には何が入っているでしょうか？

446
00:21:17,880 --> 00:21:19,670
私たちを驚かせてください。

447
00:21:19,720 --> 00:21:21,230
- 許し？
- 何もない。

448
00:21:21,280 --> 00:21:22,790
こんにちは。

449
00:21:22,840 --> 00:21:24,710
わかりました。それで、これについて何か推測はありますか？

450
00:21:24,760 --> 00:21:26,030
- 犬だ！
- 虎！

451
00:21:26,080 --> 00:21:29,550
これが手がかりです -- 手がかりです
この音は何でしょうか...?

452
00:21:29,600 --> 00:21:30,640
スッスッスッ！

453
00:21:32,200 --> 00:21:33,760
- 蛇。
- ヘビだ！

454
00:21:35,240 --> 00:21:38,470
いや、それは...

455
00:21:38,520 --> 00:21:39,870
ああ...

456
00:21:39,920 --> 00:21:42,070
シャム猫！

457
00:21:42,120 --> 00:21:43,510
わーい！

458
00:21:43,560 --> 00:21:46,040
何てことだ。シャムでもないですよ。

459
00:21:47,960 --> 00:21:50,070
はぁ。

460
00:21:50,120 --> 00:21:52,640
そしてそれは次のようになります...「私を見てください！」

461
00:21:54,240 --> 00:21:57,840
それは通ります！はい！
大きな拍手。

462
00:22:00,160 --> 00:22:04,070
わかりました。この木箱には何が入っているのでしょうか？

463
00:22:04,120 --> 00:22:08,550
それは、出てきてください！みなさん、びっくりしましたよ。

464
00:22:08,600 --> 00:22:10,630
猫だよ！

465
00:22:10,680 --> 00:22:12,270
ああ、猫だよ。

466
00:22:12,320 --> 00:22:13,950
うおおお！

467
00:22:14,000 --> 00:22:15,830
丸ごと猫です。

468
00:22:15,880 --> 00:22:18,350
ああ、素敵なイギリス人ですね。

469
00:22:18,400 --> 00:22:19,990
猫だけですか？

470
00:22:20,040 --> 00:22:22,910
- 補充が必要です。
- 「30分のショーが約束されていた --

471
00:22:22,960 --> 00:22:25,990
「13分の時点で力尽きた。

472
00:22:26,040 --> 00:22:27,950
「これは非常に猫の多いショーです。

473
00:22:28,000 --> 00:22:29,310
「面白くないわけじゃないよ。」

474
00:22:29,360 --> 00:22:30,750
そう言えばわかります。

475
00:22:30,800 --> 00:22:33,550
「でも、猫が嫌いなら、
おそらくそれを方向転換してください。」

476
00:22:33,600 --> 00:22:34,710
ケブ、彼のことは忘れてください。

477
00:22:34,760 --> 00:22:36,910
シルヴィにワインを買ってきたところだ。

478
00:22:36,960 --> 00:22:38,510
そうだね、シルヴィが大丈夫ならね。

479
00:22:38,560 --> 00:22:40,520
まあ、あなたが彼女を招待しました、ジュリア。

480
00:22:42,080 --> 00:22:44,190
クソ！

481
00:22:44,240 --> 00:22:48,150
彼女に同情したから、
血まみれのあなたと友達になること。

482
00:22:48,200 --> 00:22:50,670
何かあったら私に
助けるためにできることがある、言ってください。

483
00:22:50,720 --> 00:22:53,390
何かお手伝いできることはありますか？
何かお手伝いできることはありますか？

484
00:22:53,440 --> 00:22:55,870
お母さん、時間がないんです
指示を与えるためです。

485
00:22:55,920 --> 00:22:58,120
を使用する必要があります
主導権。やるだけ。

486
00:23:08,560 --> 00:23:11,230
あなたの妻はあなたを見ましたか
この間掃除したの、ケブ？

487
00:23:11,280 --> 00:23:13,790
何？えー、そうですね。

488
00:23:13,840 --> 00:23:14,950
右。

489
00:23:15,000 --> 00:23:17,760
理由が分かった気がする
彼女はあなたとセックスしません。

490
00:23:24,240 --> 00:23:26,480
ソーセージは1本だけです
そこに残ったロール。

491
00:23:27,960 --> 00:23:29,750
アン、窓です。

492
00:23:29,800 --> 00:23:31,670
神様、はい、ごめんなさい。

493
00:23:31,720 --> 00:23:34,350
あるような気がする
何かが間違っている、ジュリア。

494
00:23:34,400 --> 00:23:36,720
誰もがそれに気づいています。

495
00:23:38,600 --> 00:23:41,030
あなたの夫はあなたから離れましたか？

496
00:23:41,080 --> 00:23:42,470
だからアイビーが二階にいるのか、

497
00:23:42,520 --> 00:23:44,830
彼女は降りてこない、なぜなら
彼女はあまりにも荒廃していますか？

498
00:23:44,880 --> 00:23:46,390
いいえ、彼はただフットボールをしているだけです。

499
00:23:46,440 --> 00:23:48,150
ジュリア、私はあなたを助けようとしています。

500
00:23:48,200 --> 00:23:52,270
私はただ理解しようとしているだけです
ここで何が起こっているのか。

501
00:23:52,320 --> 00:23:54,310
私はただ作ろうとしているだけです
2フィートのキャタピラケーキ。

502
00:23:54,360 --> 00:23:57,870
お願いだからやめてください
あなたではない何かになってください。

503
00:23:57,920 --> 00:24:00,190
他に何もなければ、

504
00:24:00,240 --> 00:24:02,310
見るのは恐ろしいです。

505
00:24:02,360 --> 00:24:04,350
ケーキの時間だよ！

506
00:24:14,560 --> 00:24:16,070
お母さん、何してるの？

507
00:24:16,120 --> 00:24:17,880
私の主導権を使って。

508
00:24:21,200 --> 00:24:22,990
新しいカメラを手に入れました。

509
00:24:23,040 --> 00:24:25,670
- ニース！ - はい、以前はそうでした
携帯電話で写真を撮ったり、

510
00:24:25,720 --> 00:24:28,590
しかしその後バッテリーが過熱してしまいました
そしてメモリーカードを溶かしてしまいました。

511
00:24:28,640 --> 00:24:31,350
- なんてこった。 - はい、持っていました
写真はすぐに戻ります

512
00:24:31,400 --> 00:24:33,110
私のダリウスが生まれたときまで。

513
00:24:33,160 --> 00:24:35,750
私も持っていました
ダリウスを抱く祖父、

514
00:24:35,800 --> 00:24:38,830
文字通り私たちの数秒前に
彼の生命維持装置のスイッチを切った。

515
00:24:38,880 --> 00:24:41,160
- アイビーはどこですか？
- アイビーはどこ?!

516
00:24:42,600 --> 00:24:45,430
アイビーはどこですか？お願いです、お母さん！

517
00:24:45,480 --> 00:24:46,510
彼女はどこにいるの？

518
00:24:46,560 --> 00:24:47,790
彼女はそこにいるよ。

519
00:24:47,840 --> 00:24:50,750
♪お誕生日おめでとう

520
00:24:50,800 --> 00:24:54,310
♪お誕生日おめでとう

521
00:24:54,360 --> 00:24:58,470
♪お誕生日おめでとう、親愛なる…アイビー…♪

522
00:24:58,520 --> 00:25:01,640
そうだ、これを切り込むよ
キッチン、人々のやり方。

523
00:25:09,680 --> 00:25:11,760
えー、思ったよりしっとりしてなかったです。

524
00:25:15,960 --> 00:25:18,400
- 右。それでは、すべて梱包しました。
- 素晴らしい。

525
00:25:20,800 --> 00:25:22,710
それで、それがすべてですか、それとも何ですか？

526
00:25:22,760 --> 00:25:25,350
ただ、私は普段から
ちょっとした感謝を得る。

527
00:25:25,400 --> 00:25:27,270
ありがとう。

528
00:25:27,320 --> 00:25:28,750
いいえ、チップのつもりでした。

529
00:25:28,800 --> 00:25:31,230
ああ、正直に言うと、あなたは遅刻しました、

530
00:25:31,280 --> 00:25:35,120
そして私も正直に言えば、あなたは
まったく想像力に欠けていました。

531
00:25:36,280 --> 00:25:39,990
まあ、子供たちは本当にそう思います
すべての動物を楽しみました。

532
00:25:41,840 --> 00:25:43,790
ごめんなさい、あれは何でしたか？

533
00:25:43,840 --> 00:25:44,830
私は言いました...

534
00:25:46,160 --> 00:25:47,950
申し訳ありませんが、何か言いたいことはありますか？

535
00:25:48,000 --> 00:25:50,150
あなたの皮肉を全部聞いたから
番組中のコメント。

536
00:25:50,200 --> 00:25:51,590
見せる？！

537
00:25:51,640 --> 00:25:54,390
わかりました、相棒。しません
あなたの問題が何であるかを知ってください。

538
00:25:54,440 --> 00:25:58,470
- でも私は... - 手に入れるつもりはない
ここで子供たちの前でそれに入る

539
00:25:58,520 --> 00:26:01,950
-そして母親たち、相棒。
- 分かった、分かった、じゃあ外に出しましょう。

540
00:26:02,000 --> 00:26:04,150
前でも後ろでも大丈夫です。

541
00:26:04,200 --> 00:26:05,320
何？

542
00:26:06,800 --> 00:26:09,110
玄関でも裏口でも、
それは愚かなことになるから

543
00:26:09,160 --> 00:26:11,390
庭に行ったら
あなたは通りに行きました。

544
00:26:11,440 --> 00:26:13,710
では、フロントは、
私のバンが駐車されている場所です。

545
00:26:13,760 --> 00:26:15,470
放っておいて、ケビン、彼にはそんな価値がない。

546
00:26:15,520 --> 00:26:17,590
大丈夫、愛さん、これは持ってるよ...

547
00:26:17,640 --> 00:26:20,670
私はあなたを知っています。あなたは私にお金を借りています。

548
00:26:20,720 --> 00:26:24,270
- いいえ、私はしません。 - あなたがやる。 - しませんでした
あなたの行為はひどいので金を払いなさい。

549
00:26:24,320 --> 00:26:25,910
そしてあなたは人種差別主義者です。

550
00:26:25,960 --> 00:26:29,230
あなたの演技が素晴らしかったなら、私はそうします
ちょっとした人種差別を含んでいます。

551
00:26:29,280 --> 00:26:31,310
しかし、あなたの行為はクソです。

552
00:26:31,360 --> 00:26:33,150
ただの猫だよ、相棒。

553
00:26:33,200 --> 00:26:36,310
自分を動物と呼ぶな
猫を飼っているだけならいいのですが。

554
00:26:36,360 --> 00:26:37,830
自分を猫男と呼んでください。

555
00:26:37,880 --> 00:26:40,390
Bloody Cat Man Do、そこにいるよ
行く -- 素晴らしい名前ですね。

556
00:26:40,440 --> 00:26:42,670
それはできます。それは
50ポンドの価値があるはずです。

557
00:26:42,720 --> 00:26:45,270
ほら、彼女の分は払いますよ
あなたに借りがあります。そのまま帰ってもいいですか？

558
00:26:45,320 --> 00:26:46,550
いいえ、これに取り組んでいます。

559
00:26:46,600 --> 00:26:48,880
あなたは上の階に行き、
病気の子供の世話をしてください。

560
00:26:50,800 --> 00:26:52,350
アイビーは病気ですか？

561
00:26:52,400 --> 00:26:55,120
ジュリア、なぜパーティーをキ​​ャンセルしなかったの?

562
00:26:57,360 --> 00:26:59,520
さて、なぜ来なかったのですか？

563
00:27:03,320 --> 00:27:07,550
ともかく。はずだった
ドロップオフになるので、ご存知のとおり、

564
00:27:07,600 --> 00:27:09,200
見返りを与えます。

565
00:27:13,600 --> 00:27:16,560
ケビン、もし手を挙げてくれたら
パーティーバッグを出しました、ありがとう。

566
00:27:25,720 --> 00:27:27,360
片づけてくれてありがとう、お母さん。

567
00:27:29,320 --> 00:27:31,790
- 大丈夫です。
- ひどい気分です。

568
00:27:31,840 --> 00:27:34,350
自分にそんなに厳しくしないでください。

569
00:27:34,400 --> 00:27:37,080
子供たちは病気になります。母親は間違いを犯します。

570
00:27:38,320 --> 00:27:39,880
ここに来て。

571
00:27:47,200 --> 00:27:48,910
来週ベビーシッターをしてもらえますか？

572
00:27:48,960 --> 00:27:49,990
いいえ。

573
00:27:50,040 --> 00:27:51,760
信じられない！